Festool DTS 400 Q Instrukcja Użytkownika

1469 535_001Manual de instrucciones Página 12 - 16IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.Guide d’utilisation Page 7 - 11IMP

10place du dispositif d’auto-aspiration. Pour ce faire, le fl exible d’aspiration (Ø 27 mm (4.1)) de l’aspi-rateur est monté sur le manchon d’aspiratio

11permet de protéger et de ranger des outils et des appareils complémentaires. Les Systainer sont empilables et peuvent être solidarisés. En outre, il

12Normas generales de seguridad Lea y entienda todas las ins-trucciones. El incumplimiento con las instruccio-nes aquí referidas puede resultar en un

13~ rensión alternan0 revoluciones por minuto en vacío Clase II Construcciónrpm revoluciones por minutoopm orbitas por minutoSímbolos V voltiosA amp

14Uso conforme a lo determinado En cuanto a su determinación de uso, las lijadoras están previstas para el lijado de madera, plástico, materiales comp

15Dispositivo de aspiración ex-terna, con aspirador A fi n de evitar un frecuente cambio del turbofi ltro durante trabajos de lijado relativamente largo

16Accesorios, herramientas ¡Por razones de seguridad, sola-mente deben emplearse accesorios y herramien-tas originales de Festool! Los números de pedi

2General safety rules Read and understand all instruc-tions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fi re and/o

3Symbols V voltsA amperesHz hertzW watt ~ alternating currentn0 no load speed Class II Constructionrpm revolutions per minutespm strokes per minute

4The switch (1.1) acts as an ON / OFF switch (I = ON / 0 = OFF). 1.1Electronic control ELECTRONIC The DTS 400 EQ has an electronic control with which

5 Always use original Festool sanding materials! Working with the tool Always secure the workpiece in such a manner that it cannot move while being s

6only to the original consumer purchaser, that the specifi ed tool will be free from defects in materials and workmanship for a term of one year from t

7Régles de sécurité générales Assurez-vous de lire et de bien com prendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-

8Symbole V VoltA AmpèreHz HertzW Watt~ Tension alternativen0 Vitesse de rotation à videvous travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse

9et des matériaux similaires. Les métaux et du matériau comportant de l’amiante ne doivent pas être usinés. En raison de sa taille, de son poids et de